TAMBIEN LOS CONCEJALES DEBEN SER FISCALIZADOS POR LOS CUIDADANOS DE CERRO NAVIA

La administración comunal está a cargo del alcalde, sin embargo, los fiscalizadores son los concejales que aquí son 8; LUIS PLAZA es solo un ejecutor de las políticas públicas que deben desarrollarse, si esto no ocurriera o se desviaran de su objetivo, deben los Sres. ANDRÉS MÁRQUEZ,RENÉ SOLANO, EMILIO CORVALÁN, JORGE DURÁN ,MAURO TAMAYO; MÁS LAS Sras. MAGALY ACEVEDO, EVANGELINA CID E ISABEL MATUS, quienes por mandato legal y responsabilidad política debieran encausar la línea correcta cuando la comunidad así lo percibiera. Amigos de este espacio digo esto ya que LOS CONCEJALES TAMBIÉN SON PARTE DEL RUMBO QUE QUEREMOS PARA LA COMUNA, ASÍ ES QUE EL 2010 NO SÓLO OPINEN DEL ALCALDE, SINO TAMBIÉN EVALUEN EL DESEMPEÑO DE LOS CONCEJALES Y OBSERVEN QUE NO SÓLO SUS DISCURSOS SEAN "buenas intenciones" , TAMBIÉN VEAMOS COMO VOTAN EN DECISIONES CLAVES PARA LA COMUNIDAD.

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO 2010

A TODOS MIS VECINOS DE CERRO NAVIA QUIERO DECIRLES CON MUCHO AFECTO , MUY FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO 2010, SIGAMOS AVANZANDO PARA TENER CADA DIA UNA MEJOR COMUNA PARA NOSOTROS Y NUESTROS HIJOS.

AGUA

Los datos son desoladores. En América Latina, 85 millones personas aún viven sin una conexión de agua en sus viviendas. Y 115 millones, sin alcantarillado sanitario. Si a esto se le suma que el 80% de las aguas residuales son vertidas a los ríos sin recibir tratamiento alguno, se obtiene una cifra dramática. La expone, como todas las anteriores, Luis Alberto Moreno, el colombiano que preside el Banco Interamericano de Desarrollo (BID): "Es vergonzoso que 100 niños mueran al día en Latinoamérica por diarrea. Y que sean 38.000 los que mueren al año por enfermedades intestinales fácilmente prevenibles".

Luis Alberto Moreno

Washington D.C (Estados Unidos)
En una entrevista celebrada en la ciudad de México, Luis Alberto Moreno, que preside el BID desde finales de 2005, no se anda por las ramas. Aunque las estadísticas le ofrecen un burladero donde esconderse, no lo hace. "Hay logros muy importantes", reflexiona Moreno, "según el último informe de las Naciones Unidas, la población con acceso a agua potable pasó del 84% al 92% y, con respecto al saneamiento, en 1990 sólo lo disfrutaba un 68%, mientras que en 2006 el porcentaje había subido hasta el 79%. Pero las estadísticas esconden una realidad mucho más complicada".
Y esa realidad es que en los barrios buenos de todas las ciudades, el agua llega con la misma presión durante todo el día, pero, a medida de que el nivel de renta baja, las azoteas se pueblan de tanques y las calles de los barrios menos afortunados son recorridas a diario por camiones con cisternas de agua potable. "Son los remedios para cuando no hay presión, pero, ¿por qué no hay continuidad en el suministro ni presión adecuada?", se pregunta el presidente del BID, para contestarse enseguida "porque muchas de las tuberías están llenas de fugas y de conexiones clandestinas, porque en muchos casos quienes gozan del servicio no tienen medidores o pagan muy poco por el agua. De ahí que una familia típica en América Latina consuma mucho más agua que familias de países ricos como Alemania, Francia e incluso Estados Unidos. Pero que, a la vez, el típico operador de agua en América Latina percibe ingresos por menos de la mitad del agua potable que produce. De ahí que ni tenga dinero para mantener la red, ampliarla o dar un tratamiento adecuada a sus aguas".
El resultado no deja de ser curioso. Aun en los lugares de Latinoamérica donde el agua llega en cantidad y condiciones aceptables, la gente no se fía. Los garrafones de agua -contenedores de 20 litros- se han convertido en parte del paisaje. "En la actualidad", señala Luis Alberto Moreno, "esos garrafones representan el 70% del volumen de agua embotellada que se vende en América Latina. En los últimos ocho años, las ventas de los garrafones se triplicaron, llegando a 3.000 millones de dólares al año. No estamos en contra del agua embotellada. Pero sí existe una falsa idea de que es mejor tener agua embotellada, y resulta que la empieza a almacenar y el agua se daña. Si está mal almacenada empieza a tener bacterias. Además, es una cuestión tremendamente injusta desde el punto de vista social. Porque lo que estas poblaciones pobres tienen que pagar por un poquito de agua de ese camión cisterna o de un botellón es muchísimo más de lo que paga una familia de clase por el suministro de un agua buena".
Por todo esto, el BID ha lanzado una ofensiva por el agua y el saneamiento. Para el 2011 tiene previsto financiar proyectos en 100 ciudades de por lo menos 50.000 habitantes y en 3.000 comunidades rurales. De 2007 a 2011, ehabrá aportado más de 6.000 millones de dólares a la expansión de estos servicios. "Sólo entre 2007 y 2oo9", concluye Moreno, "se habrán beneficiado cerca de 30 millones de personas. Y quiero señalar que España, en un gesto histórico, se ha comprometido a distribuir 1.500 millones dólares en donaciones para mejorar los servicios de agua y saneamiento en las comunidades más pobres. Ya hay proyectos en 12 países. Por cada dólar que aporta el BID, España está entregando de dos a tres dólares en donaciones".
ARTICULO DIARIOEL PAIS DE ESPAÑA 25/11/2009

ARTICULO DE LA SEGUNDA , "FIN AL DOBLAJE EN CERRO NAVIA"

Arde la «caldera» de Cerro Navia: Entre pugnas de la Alianza y el fantasma del fin del doblaje de la Concertación
Fuente :
La renuncia del alcalde a RN porque no le gustó el candidato, el mismo postulante con un ojo en tinta, un diputado que se fue de la DC y corre por el PRI, y la ex alcaldesa Girardi sin compañero de lista... Todos, factores que condimentan una lucha que se ve -a lo menos- sabrosa.
Por Gonzalo Gómez A.
No sólo el proyectil que recibió el candidato RN Nicolás Monckeberg puso literalmente en el «ojo» del huracán al distrito 18. En la zona que componen las comunas de Cerro Navia, Lo Prado y Quinta Normal parecen haberse activado todos los apetitos ante una elección de diputado que no sólo aparece abierta sino que, de momento, promete ser la más candente de la capital.
En el oficialismo, la ex alcaldesa de Cerro Navia y hoy aspirante a la Cámara, Cristina Girardi (PPD), admite que en el otrora feudo concertacionista el doblaje "ya no existe". Ante este panorama, el diputado ex DC, ahora PRI, Carlos Olivares -quien fue arrastrado el 2005 por Guido Girardi Briere, el cual no va a la reelección-, cree tener una opción para "romper" el binominal y ya piensa cómo su amistad con el alcalde ex RN Luis Plaza -el principal opositor de Monckeberg- jugará un rol en ello... Sus propias cuentas saca el UDI Mario Varela , quien exhibe sondeos que lo muestran "pegado" a su rival RN.
Pero en la «caldera» de Cerro Navia no sólo los números pesan. El incidente de la semana pasada -que investiga la fiscalía- podría no ser el único, dada la experiencia que vivió la ex alcaldesa Girardi, en su salida a terreno...
¡Afuera, a agarrarse afuera!, grita desaforado el guardia de la feria en Neptuno, en Quinta Normal. Sobre el improvisado ring callejero y en medio de cabritas, algodones de azúcar y un carrito con venta de colgadores, cuatro mujeres con pancarta la increpan. "Sinvergüenza, ahora con la plata de la municipalidad reparte calendarios", la encara la «Gaby». La ex alcaldesa, con voz suave, resiste y les pide calma. Las brigadistas que la acompañan salen en su defensa y los insultos suben de calibre hasta que Girardi se decide a terminar con todo: toma del brazo a la más exaltada y se la lleva a conversar "afuera"... Al cabo de diez minutos, se abrazan y la violencia da paso a los halagos: "¡Por Dios que sale linda en la foto...!".
El enfrentamiento, en realidad, no iba dirigido a la ex edil. Las mujeres traían pancartas y estaban "armadas" con frutas y verduras, dispuestas a «funar» el recorrido que realizaba Monckeberg en la misma feria. Pero como no tuvieron éxito -él ya se había ido del lugar-, la pescaron a ella... "Nunca había visto un nivel de violencia similar", dice Girardi.
Girardi, sin«partner»
Pero las cosas no están del todo fáciles para la Concertación: si bien admiten que pueden capitalizar la pugna entre el alcalde Plaza y Monckeberg, tienen conciencia que será muy difícil mantener el doblaje ya que Olivares correrá «por fuera», y la DC aún no resuelve quién será su candidato.
Es por esta razón que la ex alcaldesa está dispuesta a darlo todo para ganar. Más aún, luego que el PPD Alvaro García perdiera la municipal en Cerro Navia, entregándole el reducto girardista al entonces RN Plaza.
Cuenta que se "ha hablado" de Zarko Luksic y de la dirigenta de la CUT, María Rozas, pero nada está cerrado. Con la misma franqueza, Girardi advierte que el PC también podría quedarse con el cupo, en virtud del pacto electoral con la Concertación. Ahí podría ir Jorge Insunza o el actor Oscar Hernández, quien logró el 9, %, cuando fue el PH.
El factor Olivares y el posible apoyo de Plaza
En la Concertación no sólo hacen un «mea culpa» por no encontrar un compañero de lista potente para Girardi, sino que están inquietos por Olivares, quien obtuvo un 19,87% en 2005 y espera mantener ese piso.
Con esa tarea en mente, el diputado PRI está haciendo un "trabajo de hormiga", porque sabe que no será fácil. Y si bien se sumó al repudio a agresión a Monckeberg, dice estar seguro que "en el distrito 18 gana local y no gente que se anda paseando de distrito en distrito". Por eso, resaltará que a diferencia del RN, él vive allí, en Quinta Normal.
Para dar un impulso mayor a su candidatura, Olivares advierte que tomará toda la ayuda que le pueda dar el alcalde Plaza. "Con Lucho somos muy amigos", dice, y prueba de ello es la conferencia de prensa conjunta que dieron ambos para fijar la residencia de los candidatos a dos años de la elección. Eso sí, advierte que "Lucho no me ha planteado apoyo electoral, aunque sí algunos miembros de su equipo están trabajando conmigo". Y reconoce que hay un "cercano al alcalde Plaza" que podría ser su compañero de lista.
Varela ,«recargado»
Y si bien hoy la contienda en la Alianza la acapara Nicolás Monckeberg, la UDI dice tener bastante fe en la candidatura de Mario Varela, ex diputado de ese partido por Maipú.
Y él no se amilana para nada. En su sede de calle J.J. Pérez de Cerro Navia, el postulante diseña la estrategia con mapas colgados en las paredes y recorridos pendientes por realizar para captar nuevos sufragios.
La carta de la UDI piensa -y sueña- cómo replicar el "plan integral" del ex alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani. Y, como soporte en la campaña, Varela cuenta con el apoyo del senador UDI por la zona, Jovino Novoa, de quien es muy cercano.
Su terreno comenzó en marzo de este año, y hace dos meses -de la mano del mismo Novoa- un grupo de eminentes figuras UDI empezó a asesorarlo, ya que no tiene jefe de campaña ni equipo estratégico. Este grupo -conformado por el presidente del Senado; el presidente regional UDI, Víctor Kreft; el director de la Fundación Jaime Guzmán, Miguel Flores; el experto comunicacional, Manfredo Mayol, más los UDI históricos Ignacio Astete y Domingo Arteaga- se reúne una vez a la semana "para darle una mirada más amplia, estratégica, a mi campaña", dice Varela.
El equipo monitorea constantemente el panorama electoral de la zona, y asegura Varela que ya en su primera medición del 28 de abril "vimos que no había doblaje". Según la última encuesta encargada a Benchmark, Monckeberg obtiene 15%, mientras que Varela llega a 13%. Por su parte, Girardi llega al 32% y Olivares y la eventual carta DC, Zarko Luksic, están empatados con 8%.
Diario la segunda 15/07/2009

La importancia del “factor Plaza” en la carrera presidencial de Piñera

Por Claudia Rivas Arenas
Si el triunfo de Luis Plaza en Cerro Navia tuvo las repercusiones que tuvo en Renovación Nacional y, particularmente, en el entorno del candidato presidencial de la derecha, Sebastián Piñera, fue porque tras un breve paso de un alcalde DC, en 1996 Cristina Girardi llegó al municipio y sólo cuando la ex edil PPD decidió no repostular, la Alianza pudo acceder a encabezar esa comuna. Pero junto con eso, este triunfo fue leído por el piñerismo como un presagio de que el mundo popular podría estar más cerca del aspirante opositor de lo que las encuestas históricamente han mostrado. Para desgracia del abanderado el voto popular que favoreció al díscolo alcalde es más propio que del sector e incluso, como se admite en RN, va más allá de las colectividades que conforman la Alianza. Lo que hace incontrolable y, a la vez, necesario al edil.
IdentificadosEs cierto que el abanderado invirtió tiempo y esfuerzos en esa comuna y acompañó al polémico jefe comunal en todo el proceso de elecciones municipales, pero nunca se imaginó que vería enfrentado a Plaza de tal manera con uno de sus favoritos, Nicolás Monckeberg, actual legislador por San Carlos. Al punto de comenzar a hacer noticia en las páginas policiales.
Aunque el diputado ya no lleva el vistoso parche en el ojo, producto de una agresión en Cerro Navia, en su entorno aseguran que prepara una querella que presentará "sí o sí". Ello a pesar de la investigación iniciada ayer por la fiscal Erica Vargas, de la Fiscalía Centro Norte, del Ministerio Público.
La querella será respaldada por la bancada de diputados de RN, quienes solidarizaron con Monckeberg.
Mientras tanto, el secretario general del partido, Bruno Baranda, anunció también que la directiva pasará los antecedentes que recabó después de conversar con los máximos dirigentes del distrito 18, encabezados por Camilo Morán, al Tribunal Supremo de la tienda para que haga las investigaciones que vengan al caso y tome las medidas o sanciones que correspondan, si en las agresiones al legislador estuvieron involucrados militantes de la colectividad, como aseguran en el entorno del legislador donde sostienen que reconocieron a varios de los atacantes.
No atacar a Plaza
Aunque Baranda, y muchos otros dirigentes, ha hecho lo posible por mantener la disputa en bajo perfil, el tema sigue escalando. La idea es no atacar frontalmente a Plaza, porque "eso no le conviene a Piñera". No es menor el hecho de que el presidenciable haya salido incólume de la trifulca inicial, cuando un grupo descontrolado llegó hasta la sede nacional del partido con la amenaza de que "si nos bajan a Desbordes, nosotros vamos a anular el voto para diputado y para presidente", cosa que Plaza descartó de plano cuando finalmente presentó su renuncia al partido ante el Servicio Electoral y, por el contrario, reafirmó su apoyo a la candidatura presidencial de Sebastián Piñera.
El punto es que si Monckeberg insiste en presentar la querella, como en su entorno aseguran que hará, la situación podría adquirir ribetes insospechados al interior del partido. Ello, porque en RN ven a Plaza como un caudillo en el distrito 18 y no sólo en la comuna de Cerro Navia.
Por otro lado está el hecho de que existe la convicción de que la votación popular que representa es lejos mayor a la que históricamente ha tenido la derecha en la comuna. La muestra está en el alto porcentaje con el que resultó electo el 2008, un 52,15 por ciento, que supera con mucho el 36,29 por ciento obtenido en su intento de llegar a la alcaldía el 2004 y más aún al 22,62 por ciento con que el año 2000 resultó electo concejal en representación de RN.
De allí la cautela con que se está analizando la situación en RN. La idea es que este conflicto no termine perjudicando al abanderado y enfrentándolo con Plaza, porque eso se podría traducir en una merma en votos en medio de una disputa presidencial extremadamente ajustada.

ESTUDIO DE PUEBLO MAPUCHE

En 1997, los niños pobres y con dos apellidos mapuches (indicador para determinar su origen étnico) eran hasta seis centímetros más bajos que la media establecida por la Organización Mundial de la Salud para infantes de 6 años: 116 cm para hombres y 115 cm para las mujeres. En 2005, sin embargo, esa brecha disminuyó y hoy casi no existen diferencias de estatura con la población no mapuche de similares características.
El dato no es menor, ya que revela que el factor que influyó en la baja estatura no era étnico, sino de pobreza y que ese cambio está directamente relacionado con su mayor y mejor acceso a la salud y a la educación y -a través de ellas- a alimentación asegurada y balanceada durante gran parte del día (ver recuadro).
Sin embargo, la occidentalización de sus costumbres no sólo les ha traído beneficios, ya que mientras en 1997, el 13% de los mapuche era obeso, en 2005 esa cifra sobrepasaba el 20% y sigue subiendo.
Así lo demuestran las investigaciones que hace más de una década realizan los doctores Hugo Amigo, Patricia Bustos y Marcia Erazo, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, y Sergio Muñoz y Ana María Alarcón, de la Universidad de La Frontera, cuyos resultados han sido publicados en numerosos artículos y cuyo último trabajo verá la luz a fines de año.
Los datos de la investigación no sólo son relevantes, sino que permiten -por primera vez al país- disponer de las estadísticas vitales de esta etnia, que según el último censo corresponde al 4% de la población. "Pasaron muchos años, décadas, en que no podíamos decir nada de la situación de la población mapuche al nacer, al ingresar a la escuela o por qué morían", explicó el doctor Hugo Amigo. Ahora eso cambió.
Vulnerabilidad como factor
Los investigadores de la Universidad de Chile iniciaron su trabajo hace trece años, recolectando datos en escuelas rurales y urbanas de la Araucanía con el supuesto inicial de que los niños mapuches eran más pequeños que los no mapuches al ingresar a la escuela.
Constataron que los mapuches de las zonas rurales más empobrecidas, tenían más baja estatura que los no mapuches, "pero que en la medida que ellos vivían en zonas de mejor nivel socioeconómico, crecían mejor", señala Patricia Bustos. La vulnerabilidad social aparecía como factor.
A ese dato se sumó otro muy revelador: los recién nacidos de la etnia tenían medidas antropométricas muy similares a los del resto de la población chilena (incluso los mapuches nacen con 20 gramos más en promedio que "los huincas").
Sin embargo, en zonas de menor pobreza -donde los niños indígenas nacen y crecen de manera similar al resto de la población del país-, los adultos igual eran de menor estatura, ¿por qué?
Para dilucidar esa incógnita, en 2006, los investigadores iniciaron la última parte de su investigación centrada en niñas mapuches y no mapuches en la etapa de la adolescencia, a quienes midieron su estatura al entrar a la telarquia (cuando aparece botón mamario), durante la menarquia (primera menstruación), después de esa etapa del desarrollo y hasta que las chicas alcanzaran su estatura definitiva.
Si bien la recolección final de datos termina en septiembre de este año, los resultados preliminares permiten sostener que ambos grupos de adolescentes van creciendo igual. "Las niñas mapuches son un poquito más pequeñas al partir la menarquia, pero al final están creciendo más o menos lo mismo (que las no mapuches)", dice Bustos.
Eso confirma su hallazgo inicial: mapuches y no mapuches desarrollan su potencial de crecimiento determinados por las condiciones ambientales en que se desarrollan. La vulnerabilidad social determina la talla. Es decir, los niños mapuches que hoy tienen menor estatura es porque viven en zonas más empobrecidas, mientras que los adultos lo hicieron durante su infancia (ver recuadro).
El gran riesgo: la obesidad
Las mismas razones que explican el aumento de la talla en mapuches, inciden, sin embargo, en un nuevo problema sanitario para ellos: la obesidad. "Es el problema nutricional más importante que enfrentarán los niños indígenas en el futuro si no se implementan medidas preventivas y/o correctivas tendientes a su disminución", sostiene con real alarma la especialista en nutrición Patricia Bustos.
Al contrario de lo que pasa con la talla, aquí el principal factor asociado no es la pobreza, sino las mejores condiciones de vida.
Hasta ahora, los mapuches se están igualando a los no mapuches en este mal, porque han occidentalizado sus costumbres en alimentación. En la escuela comen lo mismo. La leche con el pan al desayuno, el almuerzo balanceado, pero seguramente también comen galletas y bebidas. "Están abandonando su alimentación tradicional. Mucha comida fácil de preparar, rica en hidratos de carbonos simples y lípidos. Eso ha traído seguramente, como consecuencia, que la población escolar mapuche engorde y tenga a futuro más riesgo de hipertensión y diabetes", explica la doctora Bustos.
El fenómeno es mayor en los mapuches urbanos, especialmente los de la Región Metropolitana, más expuestos a la "comida chatarra", aunque paulatinamente crece el sobrepeso en las zonas rurales.
Desgraciadamente, se trata de una tendencia mundial y por lo tanto de un llamado de alerta para nuestro país, pues en otras etnias del mundo los índices de obesidad son catastróficos (ver recuadro). "Los indígenas Pima de EEUU y diversos grupos indígenas de Canadá hoy tienen más obesidad que el resto de la población de esos países. Es porque cambiaron sus hábitos alimentarios y su actividad física", sentencia la doctora.
En Chile el riesgo es inminente, porque además de la homogeneización de la alimentación, también modificaron sus costumbres físicas, que antaño incluía largas caminatas para desplazarse a buscar comida o leña. Hoy eso no ocurre. ¿Qué se hará desde las políticas públicas? Los datos ya están sobre la mesa. LN

Pobreza y mortalidad
No sólo la diferencia de talla está relacionada con la pobreza, sino también la mortalidad infantil. En el caso de los indígenas del sur del país, varios aún viven en condiciones de vulnerabilidad social, a pesar del mejoramiento de las redes sociales que los incluyen. “Viven lejos, probablemente no tienen agua potable, su escolaridad es más baja. Entienden menos cómo preparar la alimentación, evitar las diarreas o diluir la leche cuando no pueden dar pecho. Todavía están en desigualdad en esos lugares”, explica la investigadora Patricia Bustos.
Por esta razón su tasa de mortalidad infantil aún es más alta que el promedio nacional (15 por mil nacidos vivos, versus los 9 registrados en el resto de la población, datos del año 2005). Los niños mapuches todavía tienen en estas zonas más enfermedades infecto-contagiosas y la atención en salud no es igual de accesible que para el no mapuche o para el mapuche que habita en las zonas urbanas.
Próxima generación más alta
El extenso trabajo de los expertos de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile también permite predecir que la población estudiada tendrá, de adulta, una diferencia menor de tamaño con el resto de la población, que no tiene procedencia indígena. “La talla de la población indígena es una cosa de tiempo. En las próximas generaciones van a ir creciendo mejor, con mejores condiciones, económicas y de salud”, dice la doctora Patricia Bustos.
Las razones del mejoramiento en el crecimiento de los niños y adolescentes se relacionan con la mejor calidad de vida de los sectores empobrecidos de mapuches. El mayor acceso a la salud, mejor atención al nacer y durante sus primeros años de vida, más acceso a la educación y con ella la seguridad de una alimentación completa (desayuno, almuerzo, once y en los internados también cena) y balanceada hasta en los lugares más apartados y extremos de la Araucanía, donde hay más pobreza y la talla es menor.
Ello también explica por qué los adultos son más pequeños que los “huincas”. “Puede tener que ver con que ellos nacieron en áreas rurales y pobres. En esa época había más desnutrición, menor atención de salud, vivían más lejos, con menos acceso y llegaban a un consultorio con más dificultad, a veces con diferencia de varios días desde el inicio de una enfermedad. Esto hoy casi no ocurre, la atención de un embarazo, por ejemplo, es buena para cualquiera”, sostiene la especialista.
El doctor Amigo reafirma esa tesis. “La desigualdad que ha impactado a los pueblos indígenas ha ido disminuyendo y en la actualidad los mapuches chilenos están en condición de salud y nutrición adecuada y superior a la observada en otros pueblos indígenas de la región. Sin embargo, en sectores rurales aún existe mayor vulnerabilidad y es allí donde siguen existiendo las peores estadísticas”.
Categorías de los estudiados
Los investigadores estudiaron a los individuos en tres categorías:
*Extrema vulnerabilidad: zonas rurales muy apartadas y extremas.
*Media vulnerabilidad: comunas urbanas, alrededor de Temuco.
*Baja vulnerabilidad: en Santiago y zonas urbanas.

Mejor calidad de vida, pero nuevos riesgos
Hace 12 años tenían hasta 6 centímetros menos que el resto de la población chilena, su mortalidad infantil doblaba la cifra nacional y sufrían más enfermedades infecciosas y desnutrición. Una investigación de médicos de la Universidad de Chile y de La Frontera, cuyo último capítulo será publicado a fines de año, muestra cómo el mayor acceso de los indígenas a educación, salud y una mejor nutrición, ha significado que su talla se iguale a la de los “chilenos” y que la próxima generación de mapuches será más alta que sus padres.
En contraposición y siguiendo una tendencia mundial, la modernidad también ha traído nuevos males sanitarios a esta etnia.

We Txepantu 12.476

Juan Ñanculef Huiaquinao, historiador mapuche y encargado del Programa Patrimonio Indígena del la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), se ha encargado de descubrir el conocimiento científico de su etnia. "Hablar de ciencia indígena hoy día es romper un paradigma, es una cosa bastante nueva. A la sociedad, en general, le cuesta entender que los indígenas tengan ciencia", asegura.
El investigador indica que hace unos seis años que se plantea la teoría que de los indígenas tenían una base científica y que utilizaban el mismo método socrático utilizado en la ciencia occidental: observación e inducción. "En la naturaleza está todo dado, sólo se debe observar", dice.
El conocimiento estructurado en mapuzugun se llama "kiwün" y su metodología de aprendizaje es el "inarrumen", la observación permanente y sistemática de la naturaleza, la base de la sabiduría y ciencia mapuche.
Observando, los primeros habitantes del continente ya habían notado la redondez de la Tierra hace más de 8 mil años -para el caso de los mapuches-, determinaron los movimientos de rotación y traslación del planeta y el cambio de estaciones del año. Además, descubrieron y nombraron planetas y constelaciones (ver recuadro). Todo quedó constatado en su propio calendario y en la lengua mapuche, uno de los pocos testimonios del conocimiento de esta etnia, que carecía de escritura.
"Todo conocimiento, los pueblos indígenas lo patentaron poniéndole un nombre propio. Cada cosa que está en nuestra lengua es porque hubo pleno conocimiento de ella. En cambio, si algo no existió o la gente indígena no tuvo conocimiento de ello, entonces no está la palabra en la lengua", explica Ñanculef.
Descubrieron, al menos, cuatro constelaciones (ver recuadro), nombraron las principales estrellas y al planeta Venus, Wüñülfe o Lucero del alba, que servía de reloj a los mapuches en la mañana.
Los ciclos de la Tierra
Según Ñanculef, los conocimientos astronómicos de los mapuches los llevaron a distinguir los movimientos de la Tierra. La rotación (movimiento de la Tierra sobre su eje, que da origen al día y la noche) fue llamada chünküz mapu (redondez de la Tierra) y la traslación (movimiento de la Tierra sobre su órbita que da origen a las estaciones) tüway mapu (giros de la Tierra). Como el resto de los pueblos precolombinos, el conocimiento de estos fenómenos sirvió de base para la creación de su calendario, que indica un año con 364 días exactos, distribuidos en 13 meses (küyen) de 28 días (antü).
Como otros pueblos precolombinos, los mapuches también habían descubierto los solsticios y equinoccios -cuatro en cada hemisferio, ocho en todo el planeta- y los graficaron en una estrella de ocho puntas, similar a la rosa de 8 puntas que tenían los indígenas mesoamericanos. "Este símbolo nos demuestra la sabiduría y ciencia universal de nuestros pueblos indígenas en el Abya-Yala (América), hoy continente americano", dice el investigador.
La estrella octogonal ha sido encontrada en varios petroglifos, es el emblema del pueblo mapuche y tiene varios significados -sagrados y astronómicos- dependiendo del autor, algunos la asocian a la flor del canelo, otros a Venus.
We Txipantü
A la una de la madrugada de hoy comenzó el año 12.476, según el calendario mapuche. Para los indígenas, el inicio de un nuevo año (We Txipantü) está marcado por el acercamiento del sol al hemisferio sur. Este hecho, conocido como solsticio de invierno, está situado por la ciencia occidental el día 21 de junio, pero tarda dos días más en llegar a tierra mapuche, donde es llamado wiñol-txipan-antü (el regreso del sol).
"El 23 es la noche más larga", dice Ñanculef, "durante el solsticio de invierno, el sol deja de avanzar hacia el hemisferio norte, choca en un lugar por ahí, empieza a retroceder y se viene de nuevo al hemisferio sur. Nosotros le llamamos el regreso del sol, que es otra palabra, pero es lo mismo".
Esa noche (según el calendario católico, "la noche de San Juan"), la constelación que los mapuches llamaron Gaw Poñü (papas arrumadas), "cae literalmente al mar", dice el investigador, refiriéndose a que debido al movimiento de la Tierra sería posible ver cómo el grupo de estrellas se pierde en el horizonte. Entonces comienza la celebración (ver recuadro), que es la renovación del compromiso y la relación del mapuche con la naturaleza.
"Es el período en que la Tierra inicia un proceso de renovación de sus energías donde el agua, como uno de los principales elementos del mogen che (vida de la gente), adquiere principal relevancia para una nueva etapa de producción, para que las plantas empiecen a brotar y la sabia de los árboles a funcionar después del letargo del rimügen u otoño", explica Ñanculef.
Faceta científica
Según el investigador, la faceta científica mapuche es desconocida, principalmente, porque la cultura occidental es "hegemónica, estructuralista, cuadrada" y aunque durante la colonización aprendieron mucho de los indígenas, con el tiempo los hicieron a un lado.
"Lo único que tratan de hacer es mostrar su ciencia, su conocimiento y menospreciaron la oportunidad más grande que tuvieron de formar una sociedad intercultural. Yo creo que tenemos que romper muchos paradigmas para llegar a equivaler nuestra ciencia con la ciencia occidental", dice.
Calendario mapuche
El calendario mapuche, dibujado en el kultrún, establece un año de 364 días, distribuidos en 13 meses de 28 días cada uno.
En él se puede distinguir los solsticios y equinoccios. Las estaciones, para los mapuches, tienen distinta duración, las más largas son el invierno (pukem) y el otoño (rimü) que duran 4 meses cada uno y la más corta es el verano (walüng). La primavera (pewü), el período de verdor y los brotes, dura tres meses.

LA DERECHA PIERDE SU OPORTUNIDAD

La encuesta CEP es el hito más comentado por el mundillo político en Chile. Si se analizan los principales resultados, coinciden en gran manera con lo que han mostrado otras encuestas que se han divulgado en estos días, con la excepción de la encuesta CERC que muestra resultados bastante lejos del 14% que obtiene Marco Enríquez-Ominami entre los inscritos.
Por tanto, con la confiabilidad que tiene la CEP podemos concluir que efectivamente el diputado ha sido capaz de levantar en muy poco tiempo un fenómeno electoral mediático, que no tiene parangones en la historia política chilena. Estamos en presencia de una revolución, que requiere reflexiones muy profundas respecto a los niveles de renovación de la clase política y a la conexión de ésta con el mundo real. La CEP le da a Frei el respiro y la inyección vitamínica que le permite hacerse cargo de estos tópicos y concentrar las fuerzas necesarias para comenzar la campaña de verdad exigiendo prontitud y disciplina en la conformación de la plantilla parlamentaria lo antes posible para hacer trabajo territorial.
Pero lo más asombroso de esta encuesta es Sebastián Piñera. Nunca antes la Alianza había tenido una confluencia de factores tan favorables para sus opciones presidenciales: una coalición gobernante con cuatro destacados ex militantes corriendo por afuera, y por tanto aspirando a llevarse un pedazo de la gran torta concertacionista. Una crisis económica de la que no se ve salida en el corto plazo, y que amenaza con disparar el desempleo a niveles similares a los de la Crisis Asiática. Y el elemento gravitante, por vez primera en 20 años, la Alianza había ganado una elección ante una coalición gobernante dividida, sin discurso y centrada en el cálculo más que en las propuestas.
Era el mejor de los momentos de Piñera, que enfrenta a un ex Presidente que terminó su gobierno con los más bajos niveles de popularidad que haya tenido la Concertación y al que supera en buena parte de los atributos. Según la encuesta, Piñera es más capaz que Frei para enfrentar la crisis, la delincuencia y el desempleo, que son los principales problemas de los chilenos. El discurso del cambio es suyo, como lo es el de la unidad, y el de la capacidad de la Alianza, por representar a un sector más pujante, de generar empleos y salir de la crisis económica.
Entonces ¿Por qué Piñera baja? ¿Por qué el candidato que parecía fácil de ganar le empata en segunda vuelta y con pronóstico muy reservado para nuestro tenaz empresario y postulante a La Moneda? Claramente en diciembre alcanzó su peak, cuando había tirado todos los argumentos que posee a la palestra pública, y el momento de inflexión de Piñera es el caso FASA-colusión de farmacias.
Convengamos que Piñera no tiene culpa alguna en este incidente. De cierta manera también fue perjudicado como accionista minoritario, y no tenía manera alguna de saber o influir en la administración de Farmacias Ahumada. Pero su actitud dubitativa, sus errores no forzados y en especial su compulsión por el mercado bursátil le jugaron una mala pasada electoral: la ciudadanía lo puso del lado de los grandes empresarios, quienes después de este caso, fueron vistos como un grupo cuyo único interés es obtener la máxima utilidad, a costa de lo que sea. Piñera pasó a ser visto como uno más de los tiburones.
No es esto un discurso anti empresarial, sino lo que dicen los números. No es casualidad que el 34% de los ciudadanos culpe de la crisis a los empresarios, mientras que sólo el 14% culpa al gobierno, quien finalmente tiene a su cargo las finanzas del país. Es demasiado para un país atribulado por la crisis, que necesita protección social y Estado, pasarle el aparato público a Piñera y sus amigos empresarios, aún cuando vean a éste más capaz que a Frei. Entre un jefe en el cuál confío y uno muy eficiente que me va a explotar más y pagar menos, no hay donde perderse.

*Carlos Correa es analista electoral. Imaginacción Consultores.

LA HORA DE LOS MILITANTES POSDICTADURA

La hora del recambio generacional en las direccion de la concertacion y el partido democrata cristiano a llegado , los vientos que soplan no solo se sienten en las cupulas, tambien estan presentes en las bases., lugar en donde los militantes hacen partido a diario, insertos en la sociedad civil las extructuras partidarias estan agotadas de ideas y nuevas formas de hacer politica , no ocupan los nuevos instrumentos que nos da la tecnologia, no es posible que un presidente comunal use como excusa para cumplir su funciones "de que no le han informado su deber por conductos que ya estan casi obsoletos", escuchar a muchos camaradas decir que hay que volver a los tiempos de la patria joven es constatar que nuestro padron a envejesido.

En CERRO NAVIA los militantes mas adultos deben enterder que hay que dar un paso al costado y dejar que los camaradas posdictadura comienzen a organizar el PDC desde una perpectiva de futuro y no siempre recordando que grande y fuerte la DC en los tiempos en que ellos dirigian al partido ahora toca a otros levantar esta organizacion en las bases.

SEGUIR LUCHANDO POR CERRO NAVIA

A siete meses de la eleccion municipal y en la cual me faltaron solo 30 votos para haber sido concejal de cerro navia quiero agradecer a todos los que me dieron su respaldo, esta experencia me ha hecho crecer en lo politico y seguire trabajando para seguir aportando al crecimiento de la comuna y mis vecinos, en lo personal sigo estudiando DERECHO se que una carrera de esta embergadura sera fundamental para las tareas futuras que desee emprender en bien de la comunidad.